Systemes E.C.S.

Systeme E.C.S. Titanium

De quoi est composé le système E.C.S. Titanium Key-Card?

Le système E.C.S. Titanium Key-Card est composé par una carte logique renfermée dans un coque en plastique, un lecteur de clé qui peut être un Key ou un Card selon le modèle, le câblage de connexion du lecteur de clé et le câblage de branchement au distributeur automatique. Si le Système est de type Executive Slave même le câblage pour le branchement comme périphérique d'un monnayeur rendeur Executive est fourni.

Quels types de modèles sont disponibles pour l'E.C.S. Titanium Key-Card?

Il y a deux modèles disponibles: E.C.S. Titanium Key et E.C.S. Titanium Card, selon le type de lecteur de clé branché (Key ou Card). De plus, pour les deux modèles il y a les versions Executive, Executive Slave et MDB disponibles.

Comment se produit l'installation du système E.C.S. Titanium Key-Card?

L'installation du système E.C.S. Titanium Key-Card résulte plus facile grâce à la carte base qui a un poids et des dimensions réduites et qui peut être logée à l'intérieur du distributeur ou dans la base du monnayeur. Pour ce qui concerne les lecteurs de clé, il suffit de pratiquer un trou rond de 33mm de diamètre.

Quels supports peut gérer le système E.C.S. Titanium Key-Card?

Le système E.C.S. Titanium Key-Card peut gérer les clés contactless, les clés MyKey et les cartes MyCard (dans le cas où le lecteur Card est utilisé), au-delà de clés de service pour la mise à jour, la programmation, l'audit des données comptables et la recharge des supports cashless.

Combien de prix peut gérer le système E.C.S. Titanium Key-Card?

Le système E.C.S. Titanium Key-Card gère, en modalité Price Holding et Cost by price, jusqu'à 15 prix en espèces et 45 prix par clé (sur trois tableaux).

Est-ce que le système E.C.S. Titanium Key-Card peut être installé sur les distributeurs automatiques qui sont déjà fournis du trou standard rectangulaire pour le lecteur de clé?

Oui, le système E.C.S. Titanium Key-Card peut être installé sur les distributeurs automatiques qui sont déjà fournis du trou standard rectangulaire pour le lecteur de clé, étant donné que le lecteur E.C.S. Key est fourni avec une masque d'adaptation spéciale, tandis que le Card est compatible directement.

Est-ce que le système E.C.S. Titanium Key-Card peut fonctionner sans aucune périphérique branchée?

Oui, le système E.C.S. Titanium Key-Card peut fonctionner même sans aucune périphérique branchée, en permettant ainsi seulement la vente à partir du distributeur automatique et au moyen de la clé ou de la carte.

Quels périphériques peuvent être branchés à un système E.C.S. Titanium Key-Card?

A un système E.C.S. Titanium Key-Card on peut brancher un validateur de monnaies (binaire ou parallèle) et un lecteur de billets parallèle. Le modèle Executive Slave permet de brancher comme périphérique un monnayeur rendeur Executive.

Est-il possible de modifier la couleur du logo Coges sur le lecteur de clé/carte dans le système E.C.S. Titanium Key-Card?

Oui, dans le système E.C.S. Titanium Key-Card il est possible de modifier la couleur du logo Coges au moyen de la rubrique de menu 11.20 "Led Multicolore".

Comment est-ce qu'on met à jour le firmware du système E.C.S. Titanium Key-Card?

Puisque le système E.C.S. Titanium Key-Card est fourni de microprocesseur Flash, il peut être mis à jour facilement au moyen du logiciel à l'Ordinateur FlashManager et l'interface spéciale (cod.844030), ou bien au moyen de la clé de service Softkey/USB Softkey.

Comment est-ce qu'on programme les paramètres de fonctionnement dans un système E.C.S. Titanium Key-Card?

Dans un système E.C.S. Titanium Key-Card les paramètres de fonctionnement peuvent être programmés manuellement avec le programmateur E.C.S. Programmer et le câblage en dotation (cod.346610), ou bien d'une façon automatique au moyen de la clé de service Program-Key/ USB Program-Key.

Qu'est-ce que c'est un système E.C.S. Titanium Key-Card?

L'E.C.S. Titanium Key-Card est un système de paiement cashless qui permet la vente sur des types différents de distributeurs automatiques. S'il est branché à des périphériques en espèces, il permet même la recharge de clés et cartes.

Est-il possible d'effectuer l'audit des données comptables dans le système E.C.S. Titanium Key-Card?

Oui, dans le système E.C.S. Titanium Key-Card on peut effectuer l'audit des données comptables au moyen des clés de service Data-Key/ USB Data-Key (8 KB ou 64KB) et de la clé RS232. De plus l'audit peut être effectué avec l'imprimante portable CL, avec l'interface portable IR ou au moyen du Module IR PORT en utilisant le format EVA-DTS.

Combien de valeurs de pièces est-ce que le système E.C.S. Titanium Key-Card peut gérer dans les modalités de sortie parallèle et binaire?

Un système E.C.S. Titanium Key-Card peut gérer jusqu'à 6 pièces dans la modalité de sortie parallèle et jusqu'à 31 pièces dans la modalité de sortie binaire.

Dans un système E.C.S. Titanium Key-Card est-ce que le branchement aux périphériques en espèces demande l'utilisation des câblages particuliers et dédiés?

Non, dans le système E.C.S. Titanium Key-Card le branchement des périférique en espèces se produit au moyen de câblages standard (flat à 16 voies pour le validateur de monnaies et le câblage fourni avec le lecteur de billets).

Est-ce que le système E.C.S. Titanium Key-Card peut être considéré le remplacement du système E.C.S. Point?

Oui, le système E.C.S. Titanium Key-Card en effet peut remplacer le système E.C.S. Point TS/Flex avec des avantages intéressants par rapport au système précédent. Ces avantages concernent les possibilités de branchement aux périphériques, la gestion des prix et l'audit de données comptables.

Combien de formats de données comptables sont gérés dans un système E.C.S. Titanium Key-Card?

Dans un système E.C.S. Titanium Key-Card sont géré trois formats de données comptables: E.C.S. Standard, Rendeur et Etendu.

Dans un système E.C.S. Titanium Key-Card quel est le format de données à utiliser pour avoir toute information si on utilise plus de dix lignes de prix ou plus d'un tableau de prix à clé?

Dans un système E.C.S. Titanium Key-Card si on utilise plus de dix lignes de prix ou plus d'un tableau de prix à clé le format de données à utiliser pour avoir toute information est Etendu.

Est-il possible d'effectuer la recharge des supports cashless sans l'aide de périphériques en espèces dans un système E.C.S. Titanium Key-Card?

Oui, dans un système E.C.S. Titanium Key-Card il est possible d'effectuer la recharge des supports cashless au moyen de la clé E.C.S. Easy-Key, c'est-à-dire sans l'aide de périphériques en espèces.

Est-ce que le système E.C.S. Titanium Key-Card est compatible avec les lecteurs de clé/carte précédents Point TS/Flex?

Oui, le système E.C.S. Titanium Key-Card est compatible avec les lecteurs de clé/carte précédents Point TS/Flex; si on utilise ces lecteurs la gestion de la "Led Multicolore" ne sera pas possible.

^ top ^

Systeme E.C.S. Platinum

Comment peut-on gérer les prix de vente sur un système E.C.S. Platinum Key-Card?

Sur un système E.C.S. Platinum Key-Card les prix de vente peuvent être gérés selon trois modalités: Executive Standard(gérés par le distributeur), Price Holding et Cost by Price (seulement avec le protocole Executive).

Est-il possible de modifier la couleur du logo Coges sur le lecteur de clé/carte dans un système E.C.S. Platinum Key-Card?

Oui, il est possible de modifier la couleur du logo Coges sur le lecteur de clé/carte dans un système E.C.S. Platinum Key-Card par la rubrique de menu 11.20 "Led Multicolore".

Est-ce que le système E.C.S. Platinum Key-Card est compatible avec les lecteurs de clé/carte précédents Point TS et Flex?

Oui, le système E.C.S. Platinum Key-Card est compatible avec les lecteurs de clé/carte précédents Point TS et Flex; dans le cas où ces lecteurs sont utilisés la gestion des "Led Multicolore" ne sera pas possible.

Comment peut-on mettre à jour la version firmware du Système E.C.S. Platinum Key-Card?

Le Système E.C.S. Platinum Key-Card est fourni de technologie Flash qui permet une mise à jour facile du système ou utilisant directement l'ordinateur et le logiciel FlashManager et l'interface (cod.844030) ou bien au moyen de la clé Softkey/USB Softkey.

Qu'est-ce que le Système E.C.S Platinum Key-Card?

L' E.C.S Platinum Key-Card c'est un système de paiement cashless qui se peut interfacer avec n'importe quel distributeur automatique et périphérique présente sur le marché.

Comment se compose le système de paiement E.C.S Platinum Key-Card?

Le système E.C.S Platinum Key-Card se compose d'une carte base, logée dans une coquille en plastique, où tout branchement est effectué et du lecteur de clé qui peut être le type Key ou Card. Il est fourni même du câblage de branchement au distributeur, qui change selon le modèle requis.

Quels sont les modèles disponibles du système E.C.S Platinum Key-Card?

Il y a deux modèles disponibles: E.C.S. Platinum Key et E.C.S. Platinum Card, selon le type de lecteur de clé branché (Key ou Card). De plus, pour les deux modèles sont disponibles les versions Executive, MDB, BDV et Executive Slave.

Comment installe-t-on le Système E.C.S. Platinum Key-Card?

L'installation du système E.C.S. Platinum Key-Card est facile parce que la carte a des dimensions réduites et peut ainsi être placée sur n'importe quel distributeur. Le lecteur de clé (aussi bien le type Key que le Card), grâce à sa forme ronde, peut être installé en faisant un trou de 33 mm de diamètre.

Peut-on installer le système E.C.S. Platinum Key-Card même sur les distributeurs avec le siège rectangulaire pour les modèles A de lecteurs de clé?

Oui, le système E.C.S. Platinum Key-Card peut être installé même sur les distributeurs avec trou pour les lecteurs de clé rectangulaires, au moyen de l'adaptateur fourni en dotation.

Quels protocoles de communication gère le système de paiement E.C.S. Platinum Key-Card?

Comme le système de paiement E.C.S. Platinum Key-Card est multistandard soit vers le distributeur et les périphériques, il peut gérer d'une façon combinée tous les protocoles de communication internationaux (Executive, MDB et BDV).

Peut le Système E.C.S. Platinum Key-Card être installé sur un distributeur électromécanique?

Oui, le système E.C.S. Platinum Key-Card peut être installé sur un distributeur électromécanique à l'aide de l'interface appropriée.

Peut le système E.C.S. Platinum Key-Card fonctionner même sans aucune périphérique branchée?

Oui, le système E.C.S. Platinum Key-Card peut fonctionner même sans aucune périphérique branchée comme système de paiement cashless.

Quel type de périphériques peuvent être branchés au système E.C.S. Platinum Key-Card?

A un système E.C.S. Platinum Key-Card on peut brancher des périphériques paralleles (validateur de monnaies et/ou lecteur de billets), Executive (monnayeur rendeur) ou MDB (monnayeur rendeur ou validateur de monnaies et/ou lecteur de billets).

Est-il possible de programmer des bonus pour les clés et cartes dans le Système E.C.S. Platinum Key-Card?

Oui, dans le système E.C.S. Platinum Key-Card on peut programmer jusqu'à six types de bonus: trois catégories de bonus de recharge et trois catégories différentes de ventes gratuites.

Quel type d'audit peut-on effectuer sur un système E.C.S. Platinum Key-Card?

Sur un système E.C.S. Platinum Key-Card on peut relever les données comptables qui concernent les opérations de vente et de recharge et même les données relatives à toute opération effectuée par chaque clé et carte (transactions).

Est il possible d'inhiber le fonctionnement d'une ou plusieurs clés et cartes sur le système E.C.S. Platinum Key-Card?

Oui, sur un système E.C.S. CL Platinum Key-Card il est possible d'inhiber le fonctionnement de max. deux cents clés (blacklist). Ce bloc peut être effectué manuellement par le gestionnaire si le client a perdu la clé ou bien peut être effectué automatiquement par le système si on releve des erreurs de fonctionnement dans une clé.

Combien de lignes de prix différentes peuvent être gérées sur un système E.C.S. Platinum Key-Card programmé en Price Holding ou en Cost by Price?

Le système E.C.S. Platinum Key-Card programmé en Price Holding ou en Cost by Price peut gérer jusqu'à 100 lignes de prix à monnaie différentes et jusqu'à 400 lignes de prix par clé différentes, partagées en quatre tableaux.

Quels types de clés et cartes peut lire le système E.C.S. Platinum Key-Card?

Le système E.C.S. Platinum Key-Card peut lire les clés de type E.C.S. CL et MyKey, si le lecteur utilisé est le Key; le modèle avec lecteur Card peut lire les clés E.C.S. CL et MyKey et même les cartes MyCard.

Comment peut-on relever les données qui concernent les opérations effectuées par clé et carte (transactions) sur un système E.C.S. Platinum Key-Card?

Sur un système E.C.S. Platinum Key-Card, les données qui concernent les opérations effectuées par clé et carte peuvent être relevées au moyen de la clé RT/USB RT 256KB et analysées au moyen du logiciel KDatiPlus.

Comment peut-on programmer les paramètres dans un système E.C.S. Platinum Key-Card?

Les paramètres de fonctionnement d'un système E.C.S. Platinum Key-Card peuvent être programmés ou directement avec l'E.C.S. Programmer et le câblage relatif (cod. 346610) ou au moyen de la clé Program-Key/ USB Program-Key.

Comment peut-on relever les données comptables dans un système E.C.S. Platinum Key-Card?

Sur un système E.C.S. Platinum Key-Card les données comptables peuvent être récupérées au moyen de la clé Data-Key/USB Data-Key (version à 8 KB ou à 64 KB), le Module Network, la clé RS232 branchée à l'ordinateur ou à une imprimante sérielle; même la transmission à infrarouges avec l'interface portable IR, le Module IR PORT or l'IR Data-Key peuvent être utilisés.

^ top ^

Systeme E.C.S. Iridium

Quand est-ce qu'on utilise l'audit de type "étendu" dans le système E.C.S. Iridium Key/Card?

Dans le système E.C.S. Iridium Key/Card l'audit de type "étendu" est utilisé quand plus d'un tableau prix à clé est actif.

Combien de prix peut-on gérer dans un système E.C.S. Iridium Key/Card?

Dans un système E.C.S. Iridium Key/Card on peut gérer jusqu'à 10 lignes prix en modalité Cost by Price. Pour chacune de ces lignes prix on peut programmer un prix en espèces et jusqu'à trois prix différents par clé (identifiés en programmation comme "Prix Clé 1", "Prix Clé 2" et "Prix Clé 4").

Quels supports cashless peut gérer le système E.C.S. Iridium Key-Card?

Le système E.C.S. Iridium Key-Card gère les clés MyKey et les cartes MyCard, au-delà des clés de service pour l'audit des données comptables, la programmation des paramètres de fonctionnement et la recharge automatique des clés utilisateur.

De quoi se compose un système E.C.S. Iridium Key/Card?

Un système E.C.S. Iridium Key/Card se compose de la carte du microprocesseur avec des dimensions réduites pour en faciliter l'installation sur tous les types de distributeur, du câblage MDB vers la machine et, selon la version Key ou Card du lecteur de clé ou du lecteur de clé/carte.

Est-ce que le système E.C.S. Iridium Key-Card peut être considéré le remplacement du système E.C.S. Point TS MDB?

Oui, le système E.C.S. Iridium Key-Card peut être considéré le remplacement du système E.C.S. Point TS MDB, avec l'avantage qu'il peut gérer 3 tableaux de prix à clé; de plus, puisqu'il ne peut pas être converti en Executive, les avantages seront même de nature économique.

Comment est-ce qu'on programme un système E.C.S. Iridium Key/Card?

La version firmware d'un système E.C.S. Iridium Key/Card peut être mise à jour directement par PC avec l'interface code 844030 ou avec les clés Softkey/USB Softkey; la programmaton des paramètres de fonctionnement (prix, etc.) au contraire, se produit au moyen du programmateur ECS Programmer et le câblage fourni ou bien au moyen des clés Program-Key/USB Program-Key.

Quelles sont les caractéristiques électriques du système E.C.S. Iridium Key-Card?

Le système E.C.S. Iridium Key-Card est alimenté à 12/24 V AC/DC et la puissance absorbée est 1 W.

Où est-ce qu'on peut installer un système E.C.S. Iridium Key/Card?

Puisque un système E.C.S. Iridium Key/Card gère seulement le protocole MDB Slave, il peut être installé en série aux autres périphériques sur n'importe quel distributeur MDB qui accepte le payment sans monnaie. Ou bien il peut être utilisé comme périphérique MDB d'un monnayeur rendeur qui permet cette gestion (par exemple le monnayeur rendeur Aeterna).

Qu'est-ce que c'est l'E.C.S. Iridium Key/Card?

L'E.C.S. Iridium Key/Card est un des trois systèmes sans monnaie qui composent la nouvelle gamme de produit Coges. En particulier il s'agit d'un système classifié comme "base MDB" parce qu'il intègre seulement le protocole MDB Slave et les fonctions principales pour la gestion de la monnaie.

Est-ce qu'on peut faire l'audit de données comptables relevées par le système E.C.S. Iridium Key-Card?

Oui, dans le système E.C.S. Iridium Key/Card on peut relever les données comptables au moyen des clés de service Data-Key/USB Data-Key (8 KB ou 64 KB) ou RS232, de l'imprimante portable CL, de l'interface IR portable, de l'IR Data-Key, du Module IR PORT ou de l'IR Card (émetteur intégré dans le lecteur Card), en utilisant le format EVA-DTS.

Est-il possible dans le système E.C.S. Iridium Key-Card de modifier la couleur du logo Coges sur le lecteur de clé/carte?

Oui, dans le système E.C.S. Iridium Key-Card il est possible de modifier la couleur du logo Coges sur le lecteur de clé/carte en utilisant la rubrique de menu 11.20 "Led Multicolore".

Quels sont les modes de gestion prix disponibles dans un système E.C.S. Iridium Key-Card?

Dans un système E.C.S. Iridium Key-Card il y a deux modes de gestion prix disponibles: Executive Standard et Cost by Price.

Si on branche un système E.C.S. Iridium Key/Card à un monnayeur rendeur comme périphérique, quelles données comptables peut gérer le système?

Si on branche un système E.C.S. Iridium Key/Card à un monnayeur rendeur comme périphérique MDB, on peut relever seulement les totaux qui concernent l'utilisation de la clé (total chargé et vendu par ligne de prix).

^ top ^

Systeme E.C.S. Idea 4COL TS ? Flex

Quel protocole de communication est-ce que le système E.C.S. IDEA 4COL utilise?

Le système E.C.S. IDEA 4COL utilise le protocole de communication standard Executive.

De quoi se compose le système E.C.S. IDEA 4 COL?

Un système E.C.S. IDEA 4COL se compose d'une carte de contrôle et, selon le modèle choisi, d'un lecteur de clé Point TS avec cablâge relatif ou d'un lecteur de cartes et clés Flex Reader et le cablâge relatif.

Quel est l'avantage d'installer un système E.C.S. IDEA 4COL dans un distributeur Colibrì par rapport à un autre système de paiement?

L'avantage d'installer un système E.C.S. IDEA 4COL dans un distributeur Colibrì est que, puisqu'il est un système dédié, il n'a pas besoin d'autres interfaces de protocole comme les autres systèmes de paiement. De plus, ses dimensions réduites facilitent sa installation au-dedans de ce modèle de distributeur qui a un espace interne limité.

Comment est-ce qu'on installe un système E.C.S. IDEA 4COL au-dedans d'un distributeur Colibrì?

L'installation d'un système E.C.S. IDEA 4COL au-dedans d'un distributeur Colibrì est facilitée par la carte microprocesseur du système qui a été projetée pour être accrochée à la carte de contrôle de la machine. Il suffit alors de positionner le lecteur de clés/cartes (installation au moyen d'un trou avec diamètre de 33 mm) et d'alimenter le système pour le faire fonctionner.

Quelles périphériques est-ce que un système E.C.S. IDEA 4COL peut gérer?

Au-delà du lecteur de clé/carte fourni, un système E.C.S. IDEA 4COL peut gérer même un validateur de monnaies parallèle. De cette façon on peut effectuer aussi bien des ventes en comptant que des ventes au moyen d'une clé/carte; en plus il y a la possibilté de recharger le support cashless avec de la monnaie.

Combien de prix différenciés peut gérer un système E.C.S. IDEA 4COL en configuration Price Holding?

Un système E.C.S. IDEA 4COL en configuration Price Holding peut gérer jusqu'à huit prix différenciés avec de la monnaie ou avec clé/carte.

Combien de types de monnaies différentes peut reconnaître le système E.C.S. IDEA 4COL?

Un système E.C.S. IDEA 4COL, branché à un validateur de monnaies, peut reconnaître jusqu'à quatre monnaies différentes s'il fonctionne avec les sorties parallèles et jusqu'à quinze monnaies différentes s'il fonctionne avec les sorties binaires.

Est-il possible dans un système E.C.S. IDEA 4COL installé sans validateur de monnaies de recharger les clés/cartes quand même?

Oui, dans un système E.C.S. IDEA 4COL installé sans validateur de monnaies il est possible d'effectuer quand même la recharge des clés/cartes au moyen de la clé de service Easy-Key.

Comment est-ce qu'on programme un système E.C.S. IDEA 4COL?

La programmation des paramètres de fonctionnement dans un système E.C.S. IDEA 4COL peut être exécutée manuellement au moyen de l'E.C.S. Programmer ou d'une façon automatique au moyen de la clé Program-Key/ USB Program-Key.

Est-ce qu'on peut mettre à jour la version firmware d'un système E.C.S. IDEA 4COL?

Oui, puisque le système E.C.S. IDEA 4COL est équipé d'un microprocesseur flash, on peut mettre à jour sa version firmware. La mise à jour peut être effectuée au moyen de la clé de service Softkey/ USB Softkey ou par l'Ordinateur avec le logiciel FlashManager et l'interface de programmation spéciale.

Qu'est-ce que c'est l' E.C.S. IDEA 4COL?

L' E.C.S. IDEA 4COL est un système de paiement électronique cashless qui a été projeté pour être installé sur des distributeurs automatiques petites comme le modèle Colibrì.

Est il possible d'effectuer l'audit des données comptables dans un système E.C.S. IDEA 4COL?

Oui, dans un système E.C.S. IDEA 4COL il est possible de relever les données comptables enregistrées par le système, au moyen des clés de service Data-Key et USB Data-Key (da 8KB o da 64KB) ou bien au moyen de la clé RS232, de l'imprimante portable, de l'interface portable IR ou au moyen du Module IR PORT en utilisant le format EVA-DTS.

^ top ^

Système E.C.S. Platinum MIFARE^®

Quelle est la caractéristique principale du système E.C.S. Platinum MIFARE?

La caractéristique principale du système E.C.S. Platinum MIFARE est de permettre l'utilisation des dispositifs avec technologie MIFARE même sur des distributeurs automatiques, en maintenant les avantages typiques du système sans monnaie (prix différenciés, bonus, etc.).

Quel type de supports sans monnaie est-ce que le système E.C.S. Platinum MIFARE peut gérer?

Le système E.C.S. Platinum MIFARE peut gérer tout type de support développé avec technologie MIFARE Classic (fréquence 13,56 Mhz - directive ISO1443A).

Est-ce que le système E.C.S. Platinum MIFARE gère même les supports sans monnaie Coges?

Le système E.C.S. Platinum MIFARE les gère en partie, c'est-à dire que les supports sans monnaie des utilisateurs (MyKey, MyCard et clés CL) ne sont pas gérés, mais la compatibilité de toute clé de service est garantie.

Quels protocoles de communication est-ce que le système E.C.S. Platinum MIFARE gère?

Le système E.C.S. Platinum MIFARE gère tous les protocoles typiques du Vending (Executive, MDB et BDV), la connexion sérielle RS232 pour la gestion au moyen du PC et, à l'aide de l'interface spéciale, il peut être installé même sur des machines électromécaniques.

Est-ce que le système E.C.S. Platinum MIFARE utilise les mêmes accessoires pour l'audit/la programmation des autres systèmes Coges?

Oui, le système E.C.S. Platinum MIFARE maintient la compatibilité avec le reste des produits Coges, en utilisant les mêmes accessoires pour l'audit des données comptables et pour la programmation des paramètres de fonctionnement.

Est-ce que le système E.C.S. Platinum MIFARE permet la gestion des bonus, des tableaux de prix différenciés et, en général, de toutes les fonctions qui concerne la gestion sans monnaie présente dans le système Platinum Key/Card?

Oui, le système E.C.S. Platinum MIFARE permet la gestion de toutes les fonctions concernant la gestion sans monnaie présente dans le système E.C.S. Platinum Key/Card, sauf la "caution automatique" et "les 8 dernières transactions", parce qu'elles ne sont pas compatibles avec les caractéristiques du support MIFARE.

Dans un système E.C.S. Platinum MIFARE quels sont les paramètres à configurer pour lire un support MIFARE?

Dans un système E.C.S. Platinum MIFARE les paramètres à configurer pour lire un support MIFARE sont: "Mot de Passe MIFARE" et "Secteur Préféré". Ces deux paramètres doivent coïncider avec ceux utilisés pour le formatage du support à lire.

Dans un système E.C.S. Platinum MIFARE est-ce qu'on peut parler de code gestionnaire?

Bien sûr que oui. Au-delà de la sécurité donnée par le mot de passe MIFARE, en effet, le support maintient le même formatage des clés/cartes avec technologie Coges, c'est à dire les codes operateur/section et site.

Dans un système E.C.S. Platinum MIFARE pourquoi est utilisé le troisième secteur "facultatif" nommé Extra Vending?

Dans un système E.C.S. Platinum MIFARE le secteur nommé Extra Vending est utilisé pour la lecture et l'écriture de données générales concernant surtout le propriétaire du support et des conditions éventuelles de validité du même (par exemple une date d'échéance de l'abonnement à un service défini). Des opérations de lecture et d'écriture de ce secteur sont possibles seulement si dans le menu 6.1 on a sélectionné l'option "RS232".

Pour travailler avec un système E.C.S. Platinum MIFARE en connéxion sérielle RS232 est-ce que Coges fournit les spécifiques du protocole à implémenter dans l'application à PC?

Oui, pour travailler avec un système E.C.S. Platinum MIFARE en connéxion sérielle RS232 Coges fournit les spécifiques du protocole à implémenter dans l'application à PC au moyen d'un manuel, d'un fichier contenant des bibliothèques et un simple fichier exécutable pour vérifier la connéxion avec le système.

Est-ce que la carte microprocesseur du système E.C.S. Platinum MIFARE est la même du système E.C.S. Platinum Key/Card?

Oui, la carte du système E.C.S. Platinum MIFARE est la même de l'E.C.S. Platinum Key/Card: en effet, il suffit de mettre à jour le firmware pour passer d'une utilisation (avec lecteur Key ou Card) à l'autre (avec lecteur de clè et carte MIFARE).

Dans un système E.C.S. Platinum MIFARE est il possible de bloquer le fonctionnement d'un support MIFARE?

Oui, dans un système E.C.S. Platinum MIFARE il est possible de bloquer le fonctionnement d'un support MIFARE à l'aide de la fonction de blacklist (liste noire). Pour faire ça, on doit lire le matricule du support au moyen du logiciel KeyDBasePlus ou directement à partir du menu 2.4.2 "Numéro matricule" et puis la programmer dans la blacklist au moyen de la clé de service Program-Key (puisque le matricule se compose de numéros et de lettres, on ne peut pas l'écrire dans la blacklist au moyen de l'E.C.S. Programmer).

^ top ^

Monnayeurs rendeurs

Monnayeur rendeur PROFIT Key - Card

Quelles fonctions particulières qu'on peut attribuer aux clés/cartes peuvent être gérées par un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card peut gérer beaucoup de fonctions qui peuvent être attribuées aux clés/cartes. Les fonctions les plus importantes et les plus intéressantes sont: gestion de 4 tableau de prix qui diffèrent pour catégorie de clés, bonus, Happy Break, blacklist, caution automatique, clé de recharge de tubes et transactions.

Comment est-ce qu'on met à jour le validateur de monnaies du monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Le validateur de monnaies du monnayeur rendeur PROFIT Key-Card peut être mis à jour par l'Ordinateur au moyen du logiciel FlashManager et de l'interface de programmation (code 844030) ou bien au moyen du Maxi Programmer et du câblage prévu à cet effet (code 346533).

Comment est-ce qu'on programme la base de données de pièces dans un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card la programmation de la base de données de pièces s'effectue par l'Ordinateur, au moyen du logiciel EasyCoinProfit et de l'interface de programmation (cod.844030), qui est branché au même connecteur de la mise à jour firmware de la carte base, avec le commutateur positionné sur "Paramètres". De plus la programmation peut être effectuée au moyen du Maxi Programmer (aire de mémoire Mod.AeternaPROFIT) et câblage avec code 346533.

Est-ce que le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card peut être installé sur tous les types de distributeurs automatiques?

Oui, le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card peut être installé sur tous les types de distributeurs automatiques, aussi bien parce que ses dimensions répondent au standard prévu pour ce produit, que parce que le monnayeur est "multi-protocole". Dans le menu 6.1 "Protocole" du monnayeur il suffit de sélectionner le type de protocole utilisé par le distributeur automatique et d'utiliser le câblage de branchement approprié; de cette façon le monnayeur peut communiquer avec les distributeurs Executive, MDB, BDV et même électromécaniques (dans ce dernier cas il faut ajouter une autre interface hardware).

Est-il possible d'effectuer le remplissage des tubes, sans ouvrir le distributeur automatique avec le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Oui, avec un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card il est possible d'effectuer le remplissage de tubes sans ouvrir le distributeur automatique, en utilisant une "clé de recharge", c'est-à-dire une normale clé utilisateur avec code section programmé à 96. Pour activer cette clé sur le monnayeur il suffit de choisir dans le menu 11.19 "Clé de Recharge", entre les options "Standard" et "Rendu Automatique".
Dans la modalité "Standard" la clé habilitera le menu de recharge manuelle et le monnayeur acceptera des pièces jusqu'à la quantité maximale programmée a été atteinte; après ça il commencera à refuser les pièces. Même la modalité "Rendu Automatique" prévoit le même type de fonctionnement, sauf que quand le remplissage est terminé et la clé est extraite du lecteur, le monnayeur rend une quantité des pièces de grandes coupures, égal à la valeur totale de la recharge effectuée.

Est-il possible de gérer un jeton (token) pour la vente dans le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Oui, dans le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card il est possible de gérer un ou plusieurs jetons (token) pour la vente des produits. Grâce à cette fonction, qui peut être associée à n'importe quelle pièce présente dans le menu "Config.Pièces", le jeton permettra la vente d'un produit avec une valeur mineur ou égale à celle qu'on lui a assigné; dans le cas de prix inférieur du produit on n'aura pas de monnaie et il ne pourra pas être rechargé sur la clé/carte.

Qu'est-ce que c'est qui garantit une grande autonomie de la monnaie dans le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Dans le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card il y a beaucoup de facteurs qui concourent à garantir une grande autonomie de la monnaie; les élements les plus importants sont:haute capacité de tubes de contenir les pièces, présence de 5 tubes en configuration modulable et fonction d' "Autofloating".

Qu'est-ce que c'est un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card ets un système de paiement complet, qui permet l'achat d'un produit dans un distributeur automatique, soit en espèces (pièces et billets) soit au moyen d'un support cashless (clé et carte). De plus, dans le cas d'une vente en espèces, le crédit de trop est rendu au client.

Est-ce que le nom du monnayeur rendeur PROFIT Key-Card a un sens particulier?

Oui, le nom PROFIT du monnayeur rendeur est l'abréviation de "Professional Five Tubes", c'est-à-dire de "Cinq tubes professionnel". ça indique que le Monnayeur utilise 5 tubes pour rendre le reste: c'est une des caractéristiques innovantes qui distinguent ce produit. Le sigle Key ou Card, au contraire, indique si le Monnayeur rendeur est équipé même d'un lecteur de clés Key ou bien d'un lecteur de clés/cartes Card.

Est-ce que le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card remplacera le monnayeur EuroCoin TS/Flex?

Oui, le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card c'est le produit qui remplacera complétement le monnayeur rendeur EuroCoin TS/Flex, puisqu'il a été développé pour répondre aux mêmes exigences. Des innovations technologiques nombreuses ont été ajoutées qui en mettent en évidence les aspects les plus importants: efficacité et sûreté.

Combien de modules/groupes est-ce que compose le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card se compose de 5 modules/groupes: la Carte base, qui gère toutes les fonctions du produit; le groupe Séparateur/Validateur, le groupe de Tubes, le groupe Blocage de la caisse de tubes (avec le mécanisme innovant de retenue de la caisse au moyen de l'électroaimant) et le groupe Expulseur où a lieu la distribution du crédit de trop.

Quelles sont les caractéristiques principales de la carte base du monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Les caractéristiques principales de la carte base du monnayeur rendeur PROFIT Key-Card sont: un microprocesseur avec des performances élevées (512KB de programme utilisé), connecteur unique pour la gestion du groupe Séparateur/Validateur, gestion des groupes Expulseur et du Blocage de la caisse de tubes, gestion du bus MDB pour le lecteur de billets, gestion d'un afficheur à CL, connecteur pour l'interface électromécanique et connecteur pour l'utilisation du lecteur de clés/cartes (toutes les fonctions sont gérées par le microprocesseur).

Quelles sont les caractéristiques principales du groupe Séparateur/Validateur dans le monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT TS/Flex les caractéristiques principales du groupe Séparateur/Validateur sont: la reconaîssance optique et magnétique des pièces, le module IR integré pour l'audit des données comptables (dans le modèle PROFIT IR), séparation des pièces au moyen du moteur pas à pas et adressage des pièces au moyen des canaux en plastique transparent. Dans ce dernier cas il s'agit d'une simplification considérable des phases de nettoyage et élimination des électro-éléments qui avec le temps peuvent causer des problèmes de fonctionnement dûs à l'usure.

Quelles sont les caractéristiques principales du Groupe blocage de la caisse de tubes dans un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card les caractéristiques principales du Groupe blocage de la caisse sont: la présence de photocellules qui identifient l'atteinte de la quantité moyenne et maximale des pièces dans les tubes (quand ce dernier niveau a été dépassé les pièces sont acheminées vers la caisse) et la gestion du mécanisme de déclenchement du groupe tubes au moyen de l'électroaimant. Ce mécanisme permet de transmettre à la carte base la date et heure de l'ouverture de la caisse de tubes, chaque fois qu'elle est actionnée, même en absence d'alimentation. Ces informations sont affichées comme des "événements" dans le format étendu des données comptables.

Quelles sont les caractéristiques principales du Groupe de tubes dans un monnayeur rendeur PROFIT T/Flex?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card les caractéristiques principales du Groupe de tubes sont: présence de 5 tubes de haute capacité (95 pièces en moyenne); système de retenue des tubes, qui évite leur possible déplacement vers haut à la suite des coups reçus du bas (de cette façon on évite les problèmes de chute ou mauvais positionnement des pièces) et modularité de la configuration des tubes (selon les prix de vente du distributeur il est possible de configurer le groupe de tubes, même avec une valeur double, triple, etc.).

Quelles sont les caractéristiques principales du Groupe expulseur dans un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card les caractéristiques principales du Groupe expulseur sont: présence des photocellules inférieures qui relèvent le niveau minimum des pièces dans les tubes (détermination du montant exact) et gestion de la distribution des pièces à partir des 5 tubes, au moyen de 3 moteurs qui, selon la direction de rotation actionnent l'expulseur de droite plutôt que celui de gauche.

Est-il possible de travailler même avec l'ouverture libre du Groupe de tubes, c'est-à-dire sans utiliser le déclenchement entraîné par l'électroaimant dans un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Oui, quand un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card est nouveau, il est pourvu d'un goujon en plastique qui est inséré dans le Groupe blocage de tubes; celui-çi exclut l'action de l'électroaimant et permet de travailler avec l'ouverture libre de la caisse de tubes. Dans ce cas dans l'histoire des évenements du monnayeur l'ouverture de la caisse de tubes ne sera pas enregistrée.

Comment est-ce qu'on ouvre la caisse de tubes si on utilise la fermeture au moyen de l'électroaimant et il n'y a pas d'alimentation dans un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card, l'ouverture de la caisse de tubes fermée par l'électroaimant et en absence d'alimentation, se produit au moyen d'un tournevis juste où l'étiquette Coges est placée. Cette étiquette spéciale, réalisée en un materiel particulier, permet de rendre visible le forcement qui s'est passé et l'ouverture sera enregistrée par le monnayeur rendeur.

Comment est-ce qu'on met à jour un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

On peut mettre à jour un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card au moyen de la clé Softkey à 512 KB ou directement par l'ordinateur au moyen du logiciel FlashManager et l'interface de programmation (cod.844030).

Comment est-ce qu'on peut faire l'audit des données comptables sur un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card?

Sur un monnayeur rendeur PROFIT Key-Card l'audit des données comptables peut être effectué selon des façons différentes: au moyen de la clé Data-Key/ USB Data-Key (à 8KB ou à 64KB), de la clé RS232 (branché à l'ordinateur ou à une imprimante portable), au moyen de l'interface à infrarouges integrée sur le group Séparateur/Validateur, par clè IR Data-Key, ou bien au moyen du Module IR PORT, en utilisant le format EVA-DTS.
Toutes données comptables enregistrées par le PROFIT peuvent être consultées en sélectionnant le "Menu Audit" (3) du monnayeur rendeur.

^ top ^

Aeterna

Quel type de produit est Aeterna?

Aeterna est le premier monnayeur rendeur Coges sans la gestion integrée du cashless. Il s'agit d'un monnayeur rendeur "classique" en mesure d'accepter de l'argent en espèces, d'autoriser la vente de produits dans un distributeur automatique et de donner la monnaie dans le cas où le crédit inséré est trop.

Combien d'autonomie est-ce que le monnayeur rendeur Aeterna a pour la distribution de la monnaie?

Le monnayeur Aeterna gère 5 tubes rendeur; chacun d'eux a une capacité moyenne de 95 pièces, c'est-à-dire 475 pièces en total. La haute autonomie est une des caractéristiques principales de ce produit.

Quels modèles de monnayeur rendeur Aeterna sont disponibles?

Le monnayeur rendeur Aeterna est disponibles dans les modèles suivants: Executive, MDB et BDV. La différence parmi les modèles est le câblage de connéxion vers le distributeur automatique, la présence d'un BUS pour périphériques MDB (seulement dans le modèle Executive) et la version firmware (Aeterna n'est pas un produit multistandard, c'est-à-dire qu'il gère seulement un protocole par modèle).

Est-ce que le monnayeur rendeur Aeterna peut être installé dans les distributeurs électromécaniques?

Oui, le monnayeur rendeur Aeterna peut être installé dans un distributeur électromécanique (au moyen d'une interface spéciale), mais puisque l'afficheur n'est pas géré, sa utilisation résulte limitée.

Est-il possible de brancher un système de payment cashless à la version Executive de l'Aeterna?

Oui, dans la version Executive de l'Aeterna on peut brancher un système de payement cashless soit comme Executive Master (dans ce cas le monnayeur devient un périphérique), soit comme MDB Slave (dans ce cas c'est le système qui est branché au bus MDB du monnayeur et devient une périphérique de ce dispositif).

Quels et combien de périphériques est-ce qu'on peut brancher au bus MDB de la version Executive de l'Aeterna?

Dans la version Executive du monnayeur Aeterna on peut brancher au bus MDB jusqu'à deux périphériques au même temps: un lecteur de billets MDB et/ou un système cashless MDB.

Est-ce qu'on peut exécuter des mises à jour firmware dans un monnayeur rendeur Aeterna?

Oui, dans un monnayeur rendeur Aeterna, la version firmware du microprocesseur de la carte base peut être mise à jour directement du PC avec l'interface code 844030 ou bien du Maxi Programmer avec le câblage code 346533. La version firmware du groupe validateur peut tout de même être mise à jour au moyen du PC avec l'interface code 844030 ou bien au moyen du Maxi Programmer avec le câblage code 346533.

Est-ce qu'on peut relever les données comptables d'un monnayeur rendeur Aeterna?

Oui, on peut relever les données comptables d'un monnayeur rendeur Aeterna au moyen de l'interface IR intégrée dans le groupe validateur, le Module IR PORT, le Module Comunica ou bien un câblage pour l'imprimante sérielle.

Combien de lignes de prix est-ce que un monnayeur rendeur Aeterna gère?

Un monnayeur rendeur Aeterna gère jusqu'à 50 lignes de prix dans les modalités Cost by Price et Price Holding. Pour chacune de ces lignes on peut programmer un prix en espèces et un prix par clé.

Est-ce que la configuration de tubes peut être modifiée dans le monnayeur rendeur Aeterna?

Oui, la configuration de tubes peut être modifiée dans le monnayuer rendeur Aeterna selon les prix de vente du distributeur. Les configurations possibles sont indiquées dans le manuel d'emploi et d'entretien du produit.

Est-ce qu'on peut programmer un jeton dans le monnayeur rendeur Aeterna?

Oui, dans le monnayeur rendeur Aeterna on peut exécuter l'acquisition d'un ou plusieurs jetons au moyen du menu "Config. Pièces". L'acquisition peut aussi se produire au moyen du PC et du logiciel EasyCoinProfit.

Dans le monnayeur rendeur Aeterna est-ce qu'on peut effectuer la recharge des pièces dans les tubes au moyen d'une clé, comme pour le modèle PROFIT?

Le monnayeur rendeur Aeterna, à la différence du modèle PROFIT, n'est pas équipé d'un système cashless intégré, mais la recharge au moyen de la clé peut être éffectuée si sur le bus MDB on a branché un système cashless MDB Coges. Dans le menu de l'Aeterna on peut en effet programmer jusqu'à 10 matricules de clés qui sont habilitées a ce fonctionnement particulier.

Comment est-ce qu'on programme les paramètres de fonctionnement (prix, etc.) dans un monnayeur rendeur Aeterna?

Dans un monnayeur rendeur Aeterna les paramètres de fonctionnement sont programmés au moyen du clavier qui est placé sur la partie frontale du produit.

^ top ^

Monnayeur rendeur PROFIT

Quelles sont les caractéristiques principales du Groupe de tubes dans un monnayeur rendeur PROFIT?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT les caractéristiques principales du Groupe de tubes sont: présence de 5 tubes de haute capacité (95 pièces en moyenne); système de retenue des tubes, qui évite leur possible déplacement vers haut à la suite des coups reçus du bas (de cette façon on évite les problèmes de chute ou mauvais positionnement des pièces) et modularité de la configuration des tubes (selon les prix de vente du distributeur il est possible de configurer le groupe de tubes, même avec une valeur double, triple, etc.).

Est-ce que le nom du monnayeur rendeur PROFIT a un sens particulier?

Qu'est-ce que c'est un monnayeur rendeur PROFIT?

Un monnayeur rendeur PROFIT ets un système de paiement, qui permet l'achat d'un produit dans un distributeur automatique en espèces (pièces et billets). Dans la vente, le crédit de trop est rendu au client.

Est-ce que le monnayeur rendeur PROFIT remplacera le monnayeur EuroCoin?

Oui, le monnayeur rendeur PROFIT c'est le produit qui remplacera complétement le monnayeur rendeur EuroCoin, puisqu'il a été développé pour répondre aux mêmes exigences. Des innovations technologiques nombreuses ont été ajoutées qui en mettent en évidence les aspects les plus importants: efficacité et sûreté.

Comment est-ce qu'on programme la base de données de pièces dans un monnayeur rendeur PROFIT?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT la programmation de la base de données de pièces s'effectue par l'Ordinateur, au moyen du logiciel EasyCoinProfit et de l'interface de programmation (cod.844030), qui est branché au même connecteur de la mise à jour firmware de la carte base, avec le commutateur positionné sur "Paramètres".

Combien de modules/groupes est-ce que compose le monnayeur rendeur PROFIT?

Le monnayeur rendeur PROFIT se compose de 5 modules/groupes: la Carte base, qui gère toutes les fonctions du produit; le groupe Séparateur/Validateur, le groupe de Tubes, le groupe Blocage de la caisse de tubes (avec le mécanisme innovant de retenue de la caisse au moyen de l'électroaimant) et le groupe Expulseur où a lieu la distribution du crédit de trop.

Quelles sont les caractéristiques principales de la carte base du monnayeur rendeur PROFIT?

Les caractéristiques principales de la carte base du monnayeur rendeur PROFIT sont: un microprocesseur avec des performances élevées (512KB de programme utilisé), connecteur unique pour la gestion du groupe Séparateur/Validateur, gestion des groupes Expulseur et du Blocage de la caisse de tubes, gestion du bus MDB pour les périphériques (toutes les fonctions sont gérées par le microprocesseur).

Quelles sont les caractéristiques principales du groupe Séparateur/Validateur dans le monnayeur rendeur PROFIT?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT les caractéristiques principales du groupe Séparateur/Validateur sont: la reconaîssance optique et magnétique des pièces, le module IR integré pour l'audit des données comptables (dans le modèle PROFIT IR), séparation des pièces au moyen du moteur pas à pas et adressage des pièces au moyen des canaux en plastique transparent. Dans ce dernier cas il s'agit d'une simplification considérable des phases de nettoyage et élimination des électro-éléments qui avec le temps peuvent causer des problèmes de fonctionnement dûs à l'usure.

Quelles sont les caractéristiques principales du Groupe blocage de la caisse de tubes dans un monnayeur rendeur PROFIT?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT les caractéristiques principales du Groupe blocage de la caisse sont: la présence de photocellules qui identifient l'atteinte de la quantité moyenne et maximale des pièces dans les tubes (quand ce dernier niveau a été dépassé les pièces sont acheminées vers la caisse) et la gestion du mécanisme de déclenchement du groupe tubes au moyen de l'électroaimant. Ce mécanisme permet de transmettre à la carte base la date et heure de l'ouverture de la caisse de tubes, chaque fois qu'elle est actionnée, même en absence d'alimentation. Ces informations sont affichées comme des "événements" dans le format étendu des données comptables.

Quelles sont les caractéristiques principales du Groupe expulseur dans un monnayeur rendeur PROFIT?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT les caractéristiques principales du Groupe expulseur sont: présence des photocellules inférieures qui relèvent le niveau minimum des pièces dans les tubes (détermination du montant exact) et gestion de la distribution des pièces à partir des 5 tubes, au moyen de 3 moteurs qui, selon la direction de rotation actionnent l'expulseur de droite plutôt que celui de gauche.

Est-il possible de travailler même avec l'ouverture libre du Groupe de tubes, c'est-à-dire sans utiliser le déclenchement entraîné par l'électroaimant dans un monnayeur rendeur PROFIT?

Oui, quand un monnayeur rendeur PROFIT est nouveau, il est pourvu d'un goujon en plastique qui est inséré dans le Groupe blocage de tubes; celui-çi exclut l'action de l'électroaimant et permet de travailler avec l'ouverture libre de la caisse de tubes. Dans ce cas dans l'histoire des évenements du monnayeur l'ouverture de la caisse de tubes ne sera pas enregistrée.

Comment est-ce qu'on ouvre la caisse de tubes si on utilise la fermeture au moyen de l'électroaimant et il n'y a pas d'alimentation dans un monnayeur rendeur PROFIT?

Dans un monnayeur rendeur PROFIT, l'ouverture de la caisse de tubes fermée par l'électroaimant et en absence d'alimentation, se produit au moyen d'un tournevis juste où l'étiquette Coges est placée. Cette étiquette spéciale, réalisée en un materiel particulier, permet de rendre visible le forcement qui s'est passé et l'ouverture sera enregistrée par le monnayeur rendeur.

Comment est-ce qu'on met à jour le validateur de monnaies du monnayeur rendeur PROFIT?

Le validateur de monnaies du monnayeur rendeur PROFIT peut être mis à jour par l'Ordinateur au moyen du logiciel FlashManager et de l'interface de programmation (cod.844030).

Est-ce que le monnayeur rendeur PROFIT peut être installé sur tous les types de distributeurs automatiques?

Oui, le monnayeur rendeur PROFIT peut être installé sur tous les types de distributeurs automatiques, aussi bien parce que ses dimensions répondent au standard prévu pour ce produit, que parce que le monnayeur est "multi-protocole". Dans le menu 6.1 "Protocole" du monnayeur il suffit de sélectionner le type de protocole utilisé par le distributeur automatique et d'utiliser le câblage de branchement approprié; de cette façon le monnayeur peut communiquer avec les distributeurs Executive, MDB, BDV et même électromécaniques (dans ce dernier cas il faut ajouter une autre interface hardware).

Qu'est-ce que c'est qui garantit une grande autonomie de la monnaie dans le monnayeur rendeur PROFIT?

Dans le monnayeur rendeur PROFIT il y a beaucoup de facteurs qui concourent à garantir une grande autonomie de la monnaie; les élements les plus importants sont:haute capacité de tubes de contenir les pièces, présence de 5 tubes en configuration modulable et fonction d' "Autofloating". La fonction d' "Autofloating" consiste dans la capacité du monnayeur rendeur de se "autoreguler" pour ce qui concerne la composition de la monnaie, selon la quantité réelle de pièces présentes dans le groupe de tubes. Après une première periode d'apprentissage, le monnayeur rendeur réussit à choisir les pièces à distribuer, de façon à garantir une quantité moyenne de pièces toujours disponible dans la caisse de tubes.

Comment est-ce qu'on met à jour un monnayeur rendeur PROFIT?

On peut mettre à jour un monnayeur rendeur PROFIT directement par l'ordinateur au moyen du logiciel FlashManager et l'interface de programmation (cod.844030), ou bien en utilisant la clé de service Softkey à 512KB (900198).

Est-il possible de gérer un jeton (token) pour la vente dans le monnayeur rendeur PROFIT?

Oui, dans le monnayeur rendeur PROFIT il est possible de gérer un ou plusieurs jetons (token) pour la vente des produits. Grâce à cette fonction, qui peut être associée à n'importe quelle pièce présente dans le menu "Config.Pièces", le jeton permettra la vente d'un produit avec une valeur mineure ou égale à celle qu'on lui a assigné; dans le cas de prix inférieur du produit on n'aura pas de monnaie. En modalité Price Holding il est en outre possible d'établir à partir de quelles lignes de prix on peut acheter au moyen de jetons.

^ top ^

Systemes OCS

Systeme OCS Slim

Qu'est ce que c'est un OCS Slim?

L'OCS Slim est un système de contrôle et gestion developpé par Coges pour être installé sur tous les types de machines à café qui fonctionnent avec les capsules (machines OCS).

Comment est-ce qu'un système OCS Slim fonctionne?

Un système OCS Slim, qui est installé sur une machine à café avec capsules, active son fonctionnement selon le nombre de capsules disponibles programmées: il agit donc comme un compteur de services à décrément.

Comment est-ce qu'un système OCS Slim est alimenté?

Un système OCS Slim a une gamme d'alimentation compris entre 8 et 24 V AC/DC. Cela lui permet de s'adapter aux différents types de machines à café avec capsules présentes dans le marché.

Pourquoi est-ce que le système est appelé OCS Slim?

Le système est appelé OCS Slim pour deux raisons: l'acronyme OCS signifie Office Coffee Service et indique le type de distributeurs avec capsules pour lesquels il a été conçu; il s'agit d'un système Slim parce qu'il est simple et des dimensions réduites et il diffère du modèle avec le clavier qui s'appelle OCS Full.

Est-ce que le système OCS Slim peut être branché à n'importe quel type de machine à café avec capsules?

Oui, le système OCS Slim peut être installé dans tous les types de machines à café avec capsules présentes dans le marché. Selon les caractéristiques de la machine où on désire installer le système, on devra vérifier la disponibilité de l'alimentation et les signaux à utiliser pour le contrôle de la distribution.

Comment est-ce que le système OCS Slim compte les capsules qui ont été utilisées sur une machine?

Le système OCS Slim contrôle un signal qui est essentiel pour la distribution du service. Quand on a activé ce signal pour un nombre de fois égal aux consommations (capsules) disponibles, il est interrompu définitivement jusqu'à quand une nouvelle quantité de capsules est activée.

Est-il possible de savoir quand les consommations (capsules) sont en train de terminer avec un système OCS Slim?

Oui, le système OCS Slim gère même un niveau de réserve que le client peut programmer selon la quantité désirée. Quand la réserve est atteinte, le led jaune qui est placé au centre de l'étiquette frontale du produit commence à clignoter.

Est-ce que le système OCS Slim est équipé d'un microprocesseur Flash?

Oui, le système OCS Slim est équipé d'un microprocesseur Flash et donc peut être toujours mis à jour avec des nouvelles versions du produit.

Comment est-ce qu'on met à jour un système OCS Slim?

Un système OCS Full peut être mis à jour au moyen du logiciel pour ordinateur FlashManager et l'interface spéciale de programmation (cod.844030), ensemble avec l'adaptateur (cod.346746).

Est-il possible de connaître le nombre de distributions effectuées à partir de l'installation d'un système OCS Slim?

Oui, le système OCS Slim a un paramètre de programmation appelé "Historie usé" qui représente les consommations totales effectuées à partir de l'installation du système qui ne peuvent pas être mises à zéro.

Comment est-ce qu'on programme les paramètres de fonctionnement du système OCS Slim?

Les paramètres de fonctionnement d'un système OCS Slim sont programmés au moyen du programmateur E.C.S. Programmer et du câblage d'interface correspondant (cod.346744).

Est-il possible d'introduire un mot de passe pour accéder à la programmation dans un système OCS Slim?

Oui, dans un système OCS Slim il est possible d'activer la demande d'un mot de passe pour protéger l'accès à la programmation.

Dans un système OCS Slim où est programmé la quantité de capsules à activer?

Dans un système OCS Slim la quantité de capsules à activer est programmée au-dedans de la rubrique de menu "Capsules", où l'on peut accéder directement en appuyant sur une touche de l'E.C.S. Programmer, ou bien après avoir introduit et confirmé le mot de passe pour l'accès à la programmation, dans le cas où cette fonction est active.

^ top ^

Systeme OCS Full

Qu'est ce que c'est un OCS Full?

L'OCS Full est un système de contrôle et gestion developpé par Coges pour être installé sur tous les types de machines à café qui fonctionnent avec les capsules (machines OCS).

Comment est-ce qu'un système OCS Full fonctionne?

Un système OCS Full, qui est installé sur une machine à café avec capsules, active son fonctionnement selon le nombre de capsules disponibles programmées: il agit donc comme un compteur de services à décrément.

Comment est-ce qu'un système OCS Full est alimenté?

Un système OCS Full a une gamme d'alimentation compris entre 8 et 24 V AC/DC. Cela lui permet de s'adapter aux différents types de machines à café avec capsules présentes dans le marché.

Est-ce que le système OCS Full peut être branché à n'importe quel type de machine à café avec capsules?

Oui, le système OCS Full peut être installé dans tous les types de machines à café avec capsules présentes dans le marché. Selon les caractéristiques de la machine où on désire installer le système, on devra vérifier la disponibilité de l'alimentation et les signaux à utiliser pour le contrôle de la distribution.

Pourquoi est-ce que le système est appelé OCS Full?

Le système est appelé OCS Full pour deux raisons: l'acronyme OCS signifie Office Coffee Service et indique le type de distributeurs avec capsules pour lesquels il a été conçu; il s'agit d'un système Full et il diffère du modèle Slim parce qu'il est complet de clavier et donc n'a pas besoin d'autres accessoires pour la programmation des paramètres de fonctionnement.

Comment est-ce que le système OCS Full compte les capsules qui ont été utilisées sur une machine?

Le système OCS Full contrôle un signal qui est essentiel pour la distribution du service. Quand on a activé ce signal pour un nombre de fois égal aux consommations (capsules) disponibles, il est interrompu définitivement jusqu'à quand une nouvelle quantité de capsules est activée.

Comment est-ce qu'on met à jour un système OCS Full?

Un système OCS Full peut être mis à jour au moyen du logiciel pour ordinateur FlashManager et l'interface spéciale de programmation (cod.844030).

Est-il possible de connaître le nombre de distributions effectuées à partir de l'installation d'un système OCS Full?

Oui, le système OCS Full a un paramètre de programmation appelé "Historie usé" qui représente les consommations totales effectuées à partir de l'installation du système qui ne peuvent pas être mises à zéro.

Comment est-ce qu'on programme les paramètres de fonctionnement du système OCS Full?

Les paramètres de fonctionnement d'un système OCS Full sont programmés au moyen du clavier numérique qui est intégré sur le produit.

Est le numéro introduit pour activer une certaine quantité de capsules toujours le même, dans un système OCS Full?

Non, le numéro introduit dans l'OCS Full pour activer une certaine quantité de capsules disponibles est toujours différent et est calculé au moyen du logiciel Coges OCSFull.

Est-il possible d'introduire un mot de passe pour accéder à la programmation dans un système OCS Full?

Oui, dans un système OCS Full il est possible d'activer la demande d'un mot de passe pour protéger l'accès à la programmation.

Dans un système OCS Full est-il possible d'effectuer des distributions d'essai, sans les décroître des consommations disponibles pour le client?

Oui, dans un système OCS Full il est possible d'effectuer jusqu'à 10 distributions d'essai sans les décroître des consommations disponibles pour le client. Cette opération s'effectue en entrant dans la rubrique de menu "Ventes gratuites".

Avec un système OCS Full est-il possible de transférer le nombre de consommations restantes à un autre système similaire, si, par example il faut remplacer la machine chez le client?

Oui, le système OCS Full gère même cet événement d'une façon simple et rapide: au moyen de la rubrique de menu "Substititives" et introduisant le code de la nouvelle machine, on peut obtenir un nouveau code d'activation qui correspond au nombre de capsules restantes dans la première machine. A la fin de l'opération la disponibilité des capsules sera transférée d'une machine à l'autre, en maintenant correct même les données comptables.

Est-il possible de savoir quand les consommations (capsules) sont en train de terminer avec un système OCS Full?

Oui, le système OCS Full gère même deux niveaux de réserve que le client peut programmer selon la quantité désirée. Quand la première réserve est atteinte, le led jaune du produit s'allume d'une façon fixe, tandis que quand la deuxième réserve (qui doit être programmée à une valeur inférieure ou égale à la première) est atteinte le même led jaune commence à clignoter.

Est-ce que le système OCS Full est équipé d'un microprocesseur Flash?

Oui, le système OCS Full est équipé d'un microprocesseur Flash et donc peut être toujours mis à jour avec des nouvelles versions du produit.

^ top ^

Validateurs de monnaies

Validateur de monnaies ?UR3

Qu'est ce que c'est l'€UR3?

L'€UR3 est un validateur de monnaies avec des dimensions réduites, qui peut reconnaître jusqu'à 24 pièces ou jetons différents. Il est particulièrement indiqué pour des installations sur des distributeurs petits et grâce à la technologie électronique avancée et à la mécanique légère et optimisée il offre des hautes performances de reconnaîssance des monnaies Euro.

Quelles sont les caractéristiques électriques du validateur de monnaies €UR3?

Le validateur de monnaies €UR3 a une gamme d'alimentation de 12/24 V DC, il peut absorber une puissance maximale de 6 W et il fonctionne entre une gamme de température de 0-50°C.

Quel type de monnaies peuvent être acceptées par le validateur de monnaies €UR3?

Le validateur de monnaies €UR3, qui a été projeté essentiellement pour l'acceptation des monnaies Euro, peut quand même accepter toutes les monnaies avec un diamètre max. de 28mm, un épaisseur minime de 1 mm et maximum de 3.2mm.

Combien de pièces par seconde est-ce que le validateur de monnaies €UR3 peut accepter?

Grâce à sa structure mécanique et à la double méthode de lecture (optique et magnétique), le validateur de monnaies €UR3 peut accepter jusqu'à 3 pièces/jetons par seconde.

Comment est-ce qu'on programme un validateur de monnaies €UR3?

Un validateur de monnaies €UR3 peut être programmé manuellement, au moyen de huit commutateurs situés derrière le dispositif, ou bien au moyen de l'Ordinateur et du logiciel EasyCoinEur3.

Est-ce que le validateur de monnaies €UR3 est équipé de signaux qui indiquent son bon fonctionnement?

Oui, le validateur de monnaies €UR3 est équipé de deux leds de signalisation externes qui indiquent sa correcte alimentation (led verte fixe) et son bon fonctionnement (led rouge éteinte/clignotante/fixe). A l'intérieur du validateur une led jaune s'allume durant la mise à jour du dispositif.

Qu'est ce que la led rouge allumée clignotante ou fixe signifie dans le validateur de monnaies €UR3?

Dans le validateur de monnaies €UR3 la led rouge clignotante signale une erreur de programmation du dispositif qui ne compromet pas l'acceptation de monnaies et qui, parfois, on peut résoudre en agissant sur les commutateurs de programmation. La led rouge fixe signale une erreur grave de fonctionnement qui ne permet pas l'acceptation d'aucune monnaie.

Comment est-ce qu'on peut brancher un validateur de monnaies €UR3 à un système de paiement?

Un validateur de monnaies €UR3 peut être branché à un système de paiement au moyen du câblage flat à 10 voies (fourni en dotation) ou au moyen d'un câblage flat à 16 voies.

Comment est-ce qu'on peut installer un validateur de monnaies €UR3 à l'intérieur d'un distributeur automatique?

Le validateur de monnaies €UR3 peut être installé à l'intérieur d'un distributeur automatique en utilisant une plaque frontale ou, en cas d'installation sur un monnayeur, au moyen d'un adaptateur spécial.

Quels types de sorties des monnaies est-ce que le validateur €UR3 peut gérer?

Le validateur de monnaies €UR3 peut gérer les monnaies avec les sorties suivantes: parallèle, binaire, binaire-Confida et à impulsions (sur un ou sur les deux connecteurs).

Est-il possible de connaître la programmation d'un validateur de monnaies €UR3?

Oui, il est possible de connaître la programmation d'un validateur de monnaies €UR3 au moyen de l'étiquette externe, si le validateur est nouveau, ou en utilisant une commande spécifique du logiciel EasyCoin.

Est-il possible de mettre à jour la version du microprocesseur d'un validateur de monnaies €UR3?

Oui, puisque le validateur de monnaies €UR3 est équipé de technologie flash, il peut être mis à jour au moyen du logiciel FlashManager et de l'interface spéciale.

Quels paramètres peuvent être programmés au moyen de commutateurs situés derrière le validateur de monnaies €UR3?

Au moyen de commutateurs situés derrière le validateur de monnaies €UR3 il est possible de: modifier sa polarité, copier sa programmation sur un autre validateur, programmer les jetons, modifier la modalité de sortie des signaux, activer ou inhiber l'acceptation des monnaies et modifier sa tolérance.

Est-il possible de copier la programmation d'un validateur de monnaies €UR3 dans un autre validateur de monnaies?

Oui, il est possible de copier la programmation d'un validateur de monnaies €UR3 dans un autre validateur de monnaies au moyen d'un câblage de branchement spécial et d'une configuration des commutateurs qui est décrite dans le manuel du produit.

Pour quelles applications est-ce que le validateur de monnaies €UR3 T est utilisé?

Le validateur de monnaies €UR3 T normalement est utilisé pour gérer l'achat des services temporisés avec des pièces ou des jetons.

Est-ce qu'il est possible de convertir un validateur de monnaies €UR3 Executive à un €UR3 MDB ou vice versa?

Oui, il est possible de convertir un validateur de monnaies €UR3 Executive à un €UR3 MDB ou vice versa, parce que les deux produits ont la même électronique et diffèrent entre eux seulement pour le cablâge de connexion au distributeur automatique et pour le modèle de programmation des pièces. Le changement de fonctionnement consiste donc à reprogrammer la base de données de pièces au moyen du logiciel EasyCoinEur3 et à changer le cablâge de connexion au distributeur automatique ou au système de paiement

Quelle est la différence entre le fonctionnement "totalisateur" et "temporisateur" dans un validateur de monnaies €UR3 T?

Dans un validateur de monnaies €UR3 T la différence entre le fonctionnement "totalisateur" et "temporisateur" regarde la gestion du signal de Reset (fin du service et mise à zéro du crédit). Dans le premier cas il s'agit d'une impulsion fournie par l'extérieur, tandis que dans le fonctionnement "temporisateur" c'est le validateur qui le gère et le produit à l'expiration du temps de distribution programmé. De plus, le validateur de monnaies €UR3 T dans le fonctionnement "totalisateur" gère 2 prix de vente différents, tandis que dans le fonctionnement "temporisateur" il gère seulement un prix et la sortie du deuxième prix est utilisée comme signal de préavis pour l'échéance du service.

Au-delà du validateur €UR3 avec fonctionnement parallèle, est-ce qu'il y a d'autres modèles disponibles?

Oui, au-delà de l'€UR3 parallèle, il y a les versions €UR3 Executive, MDB et €UR3 T (totalisateur ou temporisateur) disponibles.

Comment est-ce-qu'on branche les validateurs de monnaies €UR3 Executive et MDB au distributeur automatique?

Les validateurs de monnaies €UR3 Executive et MDB normalement sont branchés directement à la carte du distributeur automatique au moyen des cablâges fournis avec le produit (le protocole du distributeur automatique et du validateur de monnaies €UR3 utilisé devra évidemment correspondre). Les validateurs de monnaies €UR3 Executive et MDB peuvent toutefois être installés comme des périphériques dans un système de paiement E.C.S. Platinum Key-Card ou dans n'importe quel système de paiement qui permet le branchement avec des périphériques Executive ou MDB.

A quoi sert l'interface externe pour le validateur de monnaies €UR3 T?

La carte d'interface externe (cod. 850980) pour le validateur de monnaies €UR3 T sert pour transformer les contacts à niveau bas du validateur de monnaies €UR3 T dans des contacts avec capacité d'échange de 2A. De plus elle permet d'alimenter le validateur de monnaies €UR3 T aussi bien en AC qu'en DC.

Peut un validateur de monnaies €UR3 T gérer un afficheur pour visualiser les prix de vente?

Oui, un validateur de monnaies €UR3 T peut gérer un afficheur pour visualiser les prix de vente. Cet afficheur est vendu comme un kit accessoire avec code 841009.

^ top ^

Lecteurs de billets

Lecteur de billets TP606

Comment est-ce qu'est alimenté un lecteur de billets TP606?

Un lecteur de billets TP606 est alimenté par une tension de 24 V AC/DC.

Quel type de billets peut reconnaître et accepter un lecteur de billets TP606?

Un lecteur TP606 peut reconnaître et accepter tous les billets que ne dépassent pas les 85 mm en largeur et les 160 mm en longueur. Tous les billets en Euro peuvent doc être acceptés vu que ils ne dépassent pas ces limites.

Combien de faces peuvent être mémorisées pour l'acceptation dans un lecteur de billets TP606?

Dans un lecteur TP606 jusqu'à 64 faces de billets différents peuvent être mémorisées pour l'acceptation.

Qu'est-ce que c'est un lecteur de billets TP606?

Un lecteur de billets TP606 is a périphérique en espèces qui peut reconnaître et accepter des types différents de billets, dont la valeur est envoyée au système E.C.S., à l'Ordinateur ou au distributeur automatique auquel il est branché.

A quel dispositif est-ce un lecteur de billets TP606 peut être branché pour fonctionner?

Un lecteur de billets TP606 pour fonctionner peut être branché à un système de paiement E.C.S. (sorties en parallèle, MDB ou à impulsions), à un Ordinateur (sortie RS232) ou directement au distributeur automatique (sorties en MDB, parallèle ou à impulsions).

Est-ce qu'un lecteur de billets TP606 peut être branché à un stacker pour recueillir des billets acceptés?

Oui, un lecteur de billets TP606 peut être branché à un stacker horizontal pour recueillir les billets acceptés. La capacité de ce stacker est d'environ 400 billets (cod.932574).

Comment est-ce qu'on branche un lecteur de billets TP606 à un système E.C.S. Coges?

Un lecteur de billets TP606 peut être branché à un système E.C.S. Coges (E.C.S. Platinum Key-Card, EuroCoin TS/Flex) au moyen du cablâge spéciale (cod.346369).

A quoi servent les deux leds positionnées sur la côté droite du lecteur de billets TP606?

Les deux leds positionnées sur la côté droite du lecteur de billets TP606 signalent la présence d'alimentation (LED verte) et l'existence de condition de bloc ou inhibition (LED rouge).

Est-ce que la version firmware d'un lecteur de billets TP606 peut être mise à jour?

Oui, le lecteur de billets TP606 est équipé d'un microprocesseur Flash et donc sa version firmware peut être mise à jour. L'opération de mise à jour peut se rèaliser au moyen du programmateur Maxi programmer ou directement au moyen du PC en utilisant le logiciel FlashManager.

Comment est-ce qu'on programme la base de données des billets à accepter dans un lecteur de billets TP606?

Un lecteur de billets TP606 est toujours fourni d'une programmation standard que, sauf pour des demandes particulières en phase d'ordre, comprend l'acceptation des 5,10,20,50 Euros. Le client peut toutefois modifier cette programmation au moyen du logiciel BillValidator (connexion directe avec le dispositif) ou au moyen du Maxi Programmer.

Quel type de sorties est-ce que le lecteur de billets TP606 gère?

Un lecteur de billets TP606 peut gérer ces modes de sortie des signaux: BCD, blocs multiples, Accept Return, Impulses 1-255 et RS232. Le mode est programmable au moyen du logiciel BillValidator ou bien manuellement au moyen de l'E.C.S. Programmer.

Est-ce qu'il est possible de savoir combien de billets ont été acceptés dans un lecteur de billets TP606?

Oui, dans un lecteur de billets TP606 on peut afficher le nombre global des billets encaissés au moyen du programmateur E.C.S. Programmer et le code C91, tandis que le code C90 affiche les totaux pour chaque billet (sortie).

Qu'est-ce-que signifie le sigle TP606, qui correspond au nom du lecteur de billets?

Le nom du lecteur de billets, TP606, indique que les billets sont entraînés au-dedans du dispositif par deux courroies parallèles (entraînement parallèle qui en italien s'appelle Traino Parallelo), que pour la reconaissance des caractéristiques du billet introduit sont utilisés 6 optiques et enfin que le nouveau lecteur de billets est sorti sur le marché dans le 2006.

^ top ^

Lecteur de Billets Eureka SP

Quel type de sorties le lecteur de billets Eureka SP utilise-t-il?

Dans le lecteur de billets Eureka SP on trouve quatre types de sorties: à impulsions (72), BCD (7), blocs multiples (4) et accept-return (7).

Quels billets EURO peut-on introduire dans le lecteur de billets Eureka SP?

Etant donné que le lecteur de billets Eureka SP a une gâche d'introduction d'une largeur de 72 mm, il peut accepter des billets de 5, 10 et 20 Euro. La version Large du lecteur accepte aussi les billets de 50 et 100 Euro.

Quelles sont les dimensions du lecteur de billets Eureka SP?

Les dimensions d'encombrement du lecteur de billets Eureka SP sont les suivantes (LxPxH): 234 x 166.5 x 98 mm

Combien de billets le lecteur de billets Eureka SP peut-il mémoriser?

Le lecteur de billets Eureka SP dispose de 72 aires de mémoire, le nombre total de billets dépend donc du nombre de faces mémorisées.

Où vont les billets encaissés par le lecteur de billets Eureka SP?

Les billets encaissés par le lecteur de billets Eureka SP vont à l'intérieur d'un empileur qui, dans la version standard, peut contenir 250 billets, tandis que dans la version supérieure, il arrive jusqu'à 600 billets.

Quel système de lecture utilise le lecteur de billets Eureka SP?

Le lecteur de billets Eureka SP relève les caractéristiques des billets (progression chromatique, densité du papier et dimensions) à l'aide de cinq sources lumineuses (DEL) de couleurs différentes.

Comment est alimenté le lecteur de billets Eureka SP?

Le lecteur de billets Eureka SP a une alimentation de 24 V AC/DC, il absorbe un courant maximum de 400 mA et, en phase de lecture, il absorbe une puissance égale à 10 W.

Où peut être installé le lecteur de billets Eureka SP?

Le lecteur de billets Eureka Flash peut être facilement installé à l'intérieur des distributeurs automatiques et des changeurs de monnaies grâce à ses dimensions réduites; il est aussi parfaitement compatible avec le standard américain et européen.

Comment branche-t-on le lecteur de billets Eureka SP?

Le lecteur Eureka Flash se branche au système E.C.S. à l'aide du câblage fourni, respectivement au connecteur Modu 2 2X9 positions du Lecteur et à la carte de contrôle du système de vente. Sur demande, un câblage spécifique peut être fourni pour le branchement à un système master différent.

Comment peut-on mettre à jour la mémoire Flash du lecteur de billets Eureka SP?

La mémoire Flash du lecteur de billets Eureka SP peut être mise à jour à l'aide du kit de programmation approprié et du logiciel FlashManager ou encore à l'aide du Maxi Programmer et de son câblage (cod. 346530).

Est-ce que le lecteur de billets Eureka SP peut utiliser le protocole de communication MDB?

Puisque le lecteur de billets Eureka SP est multistandard, il peut utiliser le protocole de communication MDB.

Le lecteur de billets Eureka SP est compatible avec les lecteurs de billets produits précédemment par Coges?

Oui, le lecteur de billets Eureka SP est compatible car il utilise les mêmes entrées et les mêmes sorties que les lecteurs produits précédemment.

Quel avantage offre la programmation du lecteur de billets Eureka SP par ordinateur personnel?

Par ordinateur personnel, il est possible de programmer le lecteur Eureka sans exécuter de passage de billets. A l'intérieur du logiciel, on trouve en effet les acquisitions des billets italiens et étrangers exécutées en laboratoires COGES.

Est-il possible de modifier le degré d'acceptation des billets du lecteur de billets Eureka SP?

Oui, le degré d'acceptation des billets du lecteur de billets Eureka SP peut être modifié en changeant les paramètres appropriés à l'aide du programmateur manuel Box-program ou E.C.S. Programmer (codes de programmation C40 et C50) ou à l'aide du logiciel BillValidator.

Le lecteur de billets Eureka SP réussit à identifier d'éventuels faux billets?

Le lecteur Eureka est en mesure d'identifier d'éventuels faux billets grâce aux paramètres appropriés programmés dans le lecteur en phase de production. Ces paramètres peuvent être costamment mis à jour par l'utilisateur à l'aide du Box-program ou de l'ordinateur.

Est-il possible de savoir combien de billets ont été acceptés par le lecteur de billets Eureka SP?

Oui,dans le lecteur de billets Eureka SP, à l'aide du Box-program ou d'un ordinateur personnel, il est possible de connaître aussi bien les totaux des billets acceptés par sortie (ou par type de billet), que le total général; les deux totaux peuvent être effacés.

Le lecteur de billets Eureka SP demande-t-il un nettoyage particulier?

Non, dans le lecteur de billets Eureka SP, il suffit d'exécuter régulièrement un simple nettoyage du plan de lecture des billets pour enlever la saleté provoquée par le passage des billets.

Quelle est la largeur maximale des billets acceptés par le lecteur de billets Eureka SP?

Le lecteur de billets Eureka SP accepte les billets ayant une largeur maximale de 72 mm (78 mm si on utilise l'Eureka SP Large).

Comment programme-t-on les billets dans le lecteur de billets Eureka SP?

Les billets dans le lecteur de billets Eureka SP peuvent être programmés par Box-program ou par E.C.S. Programmer (dans ce cas avec le câblage cod. 346634), ou à l'aide du logiciel BillValidator et le kit de programmation (cod. 840846) ou avec le Maxi Programmer et le câblage correspondant (cod. 346463).

Pourquoi le lecteur est-il appelé Eureka SP?

Ce lecteur de billets Eureka est caractérisé par une nouvelle technologie de microprocesseur définie Flash. Ce microprocesseur permet d'avoir une augmentation de 20% de la vitesse d'entraînement et de lecture du billet, deux fois plus de capacités de programmation de la mémoire et une plus grande sécurité de lecture.

Est-il possible de convertir un lecteur de billets Eureka Flash dans un lecteur Eureka SP?

Oui, il est possible de convertir un lecteur de billets Eureka Flash dans un lecteur Eureka SP, en remplaçant la carte du microprocesseur et celle avec les photodiodes (la carte d'alimentation est enlevée définitivement). De suite à ce remplacement, le lecteur devra être mis à jour avec la spéciale version firmware pour Eureka SP et puis il faut le reprogrammer avec la base de données de billets.

Quelle est la différence entre un lecteur de billets Eureka Flash et Eureka SP?

Les différences entre un lecteur de billets Eureka Flash et Eureka SP se trouvent seulement dans l'électronique du lecteur. Dans l'Eureka SP, en effet, la carte d'alimentation est intégrée dans la carte du microprocesseur. De plus, le microprocesseur utilisé dans l'Eureka SP est beaucoup plus rapide et permet une lecture et une acceptation de billets meilleure et plus rapide. Pour ce qui concerne les branchements, la mise à jour et la programmation de la base de données, les deux modèles de lecteur fonctionnent pareillement et nécessitent des mêmes interfaces/ cablâges.

^ top ^